Uzys SMI Merge Tool http://uzys.net
Uzys 통합 자막 생성기 http://uzys.net
행성 지구(Planet Earth)
나무는...
모든 생물 가운데
나무는 지구에서 가장 큰 생명체로서
그 앞에선 누구나 초라해지지만
냉,온대지역에서 퍼져있는
지구상에서 가장 넓은 숲입니다
계절림의 범위는
이 황량한 설원은
북극점으로부터
이곳은 나무가 처음으로
여기에선 나무가 별로 없지만
곧 나무가 모든 곳을 가득 채웁니다
이곳은 타이가림(Taiga Forest)입니다
전세계 모든 열대우림의 나무와
타이가는 지구를 한바퀴 돌며
엄청난 산소를 내뿜음으로써
타이가림 북쪽 한계선에선
일년에 단 1개월정도만나무가 성장할 수 있습니다
묘목을 벗어나는데만도
움직임이 거의 없는
하지만 이따끔 생명의 자취 -
토끼 발자국과 그 토끼를 추적한
어미 북극곰과 새끼들이군요
사람 눈에 거의 띄지 않아
한 평생을 이 숲에 살아도
스라소니는 먹이를 찾아
같은 숲을 두 번 다시
스라소니야말로
먹이감이 거의 없으므로
침엽수의 잎은 먹기 힘들어서
무스(Moose)만은 예외입니다
침엽수는 성장이 힘들어
소중한 잎을 송진으로 덮어
그 결과 수분 손실도 줄고
적어도 열매는 먹을 수 있지만
솔방울이 갑옷처럼 보호하고 있어
특별한 놈들만 먹을 수 있습니다
잣새(Crossbill)는 독특한 부리를 써서
솔방울 껍질을 벌리고
새는 행운아입니다
추수를 끝내고 나면
하지만 한 녀석만은
계속 숲속에 머물며
민간 설화에 따르면 북미 오소리
곰과 늑대사이에서 태어났다고 합니다
사실 이 녀석은
큰 몸집덕에 보온에 유리하고
몸집이 크고 강력하여
이들은 몸집에 비해
그래서 대식가로 알려져 있죠
이곳에서는 폭식하는 습관이
먹을 것이 있을 때
대식가조차 다먹지 못할 땐
나중을 위해 깊은 얼음속에
얼음 숲에 봄이 왔습니다
유럽 뇌조(Capercaillie)도
지금은 먹는 일보다
수컷이 로마의 검투사처럼
암컷의 관심을 끌 기회가
이럴 때 산만해진다는 것은
상처를 입은 패배자는
가장 멋진 생명일 것입니다
그중에서도 이 녀석은 제일 큰 나무입니다
활엽수, 침엽수 삼림지대는
상상을 초월합니다
1,500km 남방에 위치합니다
나타나는 곳입니다
맞먹는 수의 나무가 있습니다
전세계 나무의 1/3이 살고 있죠
전 지구의 대기를 정화합니다
50년이나 걸리죠
침묵의 세계입니다
설원에 새겨진 이야기가 보입니다
북극여우(Arctic Fox)의 발자국입니다
유령같은 동물도 있습니다
스라소니(Lynx)를 못만날 수도 있습니다
수백km를 떠돌아 다녀야 하므로
가보지 못할 수도 있습니다
황야의 진수입니다
사냥꾼의 삶은 매우 힘겹습니다
동물이 거의 없습니다
보호하고 있습니다
맛은 매우 나빠집니다
혀로 씨를 발라먹습니다
남으로 날라갈 수 있으니까요
이 언 숲에서 잘 적응하여
일년내내 활동합니다
(wolverine)는 저승과 연결된 존재로
대형 족제비입니다
선택할 수 있는 먹이감도 다양합니다
다 큰 순록도 쓰러트릴 수 있죠
식사량이 아주 많다고 합니다
아주 훌륭한 전략입니다
모두 먹는 게 현명하니까요
남은 먹이를 저장해 둡니다
솔잎을 먹을 수 있지만
시급한 일이 있습니다
전투를 준비하는군요
다시 없을 수도 있습니다
안될 말이죠
살아남지 못할 것입니다